"Voice is the medium where I feel like I’ve had the most opportunities to play larger parts, because it’s not really dependent on the way I look"