Brent Butt, David Lewis, and Degrassi’s Stacie Mistysyn share cringe stories in pilot episode, out now